La Visión para Cambio

La Visión para Actuar

“La Casa de Bernarda” trata de la lucha para la libertad, y los que están dispuestos a sacrificar todo para ganarlo. Las cuatro hijas de la Bernarda están detenidas, captivas a la voluntad de su madre. Aunque todas están pasando lo mismo, le cuesta más a la Adela estar encerada. Adela es la soñadora de la casa. Ella es la que tiene el abanico redondo con flores rojas y verdes, que se pone el vestido verde, que canta con pasión de las rosas para el segador. En cada una de esas cosas, ella es distinta de sus hermanas. Muestra un amor para la vida que ellas ya no tienen. Porque ha perdido más por estar encerada, la Adela esta dispuesta a sacrificar más para ganarlo de nuevo. Al ver los segadores del campo, las otras hermanas se asombran que van alegres al trabajo. Pero la Adela responda, “Me gustaría segar para ir y venir. Así se olvida lo que nos muerde.” A Adela no le importa el calor si puede estar libre. Pero ella entiende que será llamaradas aun más difíciles. Eso se manifiesta en la última conversación que Adela tiene con Martirio, la hermana que más quería.

Adela: (En un arranque, y abrazándola.) Martirio, Martirio, yo no tengo la culpa.

Martirio: ¡No me abraces! No quieras ablandar mis ojos. Mi sangre ya no es la tuya, y aunque quisiera verte como hermana no te miro ya más que como mujer. (La rechaza.)

Adela: Aquí no hay ningún remedio. La que tenga que ahogarse que se ahogue. …Ya no aguanto el horror de estos techos después de haber probado el sabor de su boca. Seré lo que él quiera que sea. Todo el pueblo contra mí, quemándome con sus dedos de lumbre, perseguida por los que dicen que son decentes, y me pondré delante de todos la corona de espinas que tienen las que son queridas de algún hombre casado.

Es obvio que la Adela ama a la Martirio, y quiere consolarla, pero la visión de estar libre es más importante. Sacrificará cualquier cosa, incluso la relación con su hermana hasta su propia vida, para librarse. Con su ejemplo, ella invita a todos que no se basten con el cautiverio.

En la película “The Great Dictator”, todos piensan que un hombre normal es Hitler, porque se parecen mucho. En vez de aceptar su posición, él exhorta a todos que luchen para la libertad. Él dice, “so long as men die liberty will never perish”. Así fue para la Adela. Su muerte queda como un testimonio contra lo injusto, y pida a todos que actúen para cambiarlo. Ambos de ellos tienen una visión de libertad, y harán todo para lograrlo.